See 曆 on Wiktionary
Download JSON data for 曆 meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"曆 (Kangxi radical 72, 日+12, 16 strokes, cangjie input 一竹木日 (MHDA) or 一木日 (MDA), four-corner 7126₉, composition ⿸厤日)"
],
"id": "en-曆-mul-character-sE1nO8LB",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"厤",
"厤#Translingual"
],
[
"日",
"日#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"word": "歷"
},
{
"word": "磿"
}
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "厤",
"2": "日",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "sun; day"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ) : phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 日 (“sun; day”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "歷",
"tr": "*rêk"
},
"expansion": "歷 (OC *rêk)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ) : phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 日 (“sun; day”).\nDerivative, meaning \"calendar\" < \"calendrical calculations\" (Shu), of 歷 (OC *rêk) \"to calculate\". See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "七曆"
},
{
"word": "七历"
},
{
"word": "七曜曆"
},
{
"word": "七曜历"
},
{
"word": "三統曆"
},
{
"word": "三统历"
},
{
"word": "世曆"
},
{
"word": "世历"
},
{
"word": "中曆"
},
{
"word": "中历"
},
{
"word": "乾象曆"
},
{
"word": "干象历"
},
{
"word": "休曆"
},
{
"word": "休历"
},
{
"roman": "Fólì",
"word": "佛曆"
},
{
"roman": "Fólì",
"word": "佛历"
},
{
"word": "傍通曆"
},
{
"word": "傍通历"
},
{
"roman": "rúlüèlì",
"word": "儒略曆"
},
{
"roman": "rúlüèlì",
"word": "儒略历"
},
{
"word": "六曆"
},
{
"word": "六历"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "公曆"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "公历"
},
{
"word": "創曆"
},
{
"word": "创历"
},
{
"word": "劫曆"
},
{
"word": "劫历"
},
{
"word": "古曆"
},
{
"word": "古历"
},
{
"word": "司曆"
},
{
"word": "司历"
},
{
"word": "命曆"
},
{
"word": "命历"
},
{
"word": "嗣曆"
},
{
"word": "嗣历"
},
{
"word": "四分曆"
},
{
"word": "四分历"
},
{
"roman": "Huíhuilì",
"word": "回回曆"
},
{
"roman": "Huíhuilì",
"word": "回回历"
},
{
"roman": "Huílì",
"word": "回曆"
},
{
"roman": "Huílì",
"word": "回历"
},
{
"roman": "guólì",
"word": "國曆"
},
{
"roman": "guólì",
"word": "国历"
},
{
"word": "埃及曆"
},
{
"word": "埃及历"
},
{
"word": "墜曆"
},
{
"word": "坠历"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "夏曆"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "夏历"
},
{
"word": "大明曆"
},
{
"word": "大明历"
},
{
"word": "大曆"
},
{
"word": "大历"
},
{
"word": "大曆體"
},
{
"word": "大历体"
},
{
"word": "大統曆"
},
{
"word": "大统历"
},
{
"word": "大衍曆"
},
{
"word": "大衍历"
},
{
"word": "太初曆"
},
{
"word": "太初历"
},
{
"word": "天曆"
},
{
"word": "天历"
},
{
"word": "太陰曆"
},
{
"word": "太阴历"
},
{
"word": "太陽曆"
},
{
"word": "太阳历"
},
{
"word": "奉元曆"
},
{
"word": "奉元历"
},
{
"word": "學曆"
},
{
"word": "学历"
},
{
"word": "官曆"
},
{
"word": "官历"
},
{
"word": "家曆"
},
{
"word": "家历"
},
{
"word": "害肚曆"
},
{
"word": "害肚历"
},
{
"word": "寶曆"
},
{
"word": "宝历"
},
{
"word": "小曆"
},
{
"word": "小历"
},
{
"word": "巧曆"
},
{
"word": "巧历"
},
{
"word": "平曆"
},
{
"word": "平历"
},
{
"word": "年曆"
},
{
"word": "年历"
},
{
"word": "廢曆"
},
{
"word": "废历"
},
{
"word": "建曆"
},
{
"word": "建历"
},
{
"word": "律曆"
},
{
"word": "律历"
},
{
"word": "律曆志"
},
{
"word": "律历志"
},
{
"word": "御曆"
},
{
"word": "御历"
},
{
"word": "循環曆"
},
{
"word": "循环历"
},
{
"word": "慶曆"
},
{
"word": "庆历"
},
{
"word": "應天曆"
},
{
"word": "应天历"
},
{
"word": "懋曆"
},
{
"word": "懋历"
},
{
"word": "推曆"
},
{
"word": "推历"
},
{
"word": "授曆"
},
{
"word": "授历"
},
{
"roman": "guàlì",
"word": "掛曆"
},
{
"roman": "guàlì",
"word": "挂历"
},
{
"word": "改曆"
},
{
"word": "改历"
},
{
"word": "故曆"
},
{
"word": "故历"
},
{
"word": "文曆"
},
{
"word": "文历"
},
{
"word": "斗曆"
},
{
"roman": "xīnlì",
"word": "新曆"
},
{
"roman": "xīnlì",
"word": "新历"
},
{
"roman": "rìlì",
"word": "日曆"
},
{
"roman": "rìlì",
"word": "日历"
},
{
"word": "日曆年度"
},
{
"word": "日历年度"
},
{
"word": "明天曆"
},
{
"word": "明天历"
},
{
"word": "昌曆"
},
{
"word": "昌历"
},
{
"word": "星曆"
},
{
"word": "星历"
},
{
"word": "星曆錶"
},
{
"word": "星历表"
},
{
"word": "時憲曆"
},
{
"word": "时宪历"
},
{
"word": "時曆"
},
{
"word": "时历"
},
{
"word": "景初曆"
},
{
"word": "景初历"
},
{
"roman": "lìyuán",
"word": "曆元"
},
{
"roman": "lìyuán",
"word": "历元"
},
{
"word": "曆命"
},
{
"word": "历命"
},
{
"word": "曆圖"
},
{
"word": "历图"
},
{
"word": "曆始"
},
{
"word": "历始"
},
{
"word": "曆子"
},
{
"word": "历子"
},
{
"word": "曆官"
},
{
"word": "历官"
},
{
"word": "曆室"
},
{
"word": "历室"
},
{
"word": "曆家"
},
{
"word": "历家"
},
{
"word": "曆尾"
},
{
"word": "历尾"
},
{
"word": "曆序"
},
{
"word": "历序"
},
{
"word": "曆律"
},
{
"word": "历律"
},
{
"roman": "lìshù",
"word": "曆數"
},
{
"roman": "lìshù",
"word": "历数"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "曆日"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "历日"
},
{
"roman": "lìshū",
"word": "曆書"
},
{
"roman": "lìshū",
"word": "历书"
},
{
"word": "曆本"
},
{
"word": "历本"
},
{
"word": "曆氣"
},
{
"word": "历气"
},
{
"roman": "lìfǎ",
"word": "曆法"
},
{
"roman": "lìfǎ",
"word": "历法"
},
{
"word": "曆理"
},
{
"word": "历理"
},
{
"word": "曆眼"
},
{
"word": "历眼"
},
{
"word": "曆節"
},
{
"word": "历节"
},
{
"word": "曆算"
},
{
"word": "历算"
},
{
"word": "曆紀"
},
{
"word": "历纪"
},
{
"word": "曆經"
},
{
"word": "历经"
},
{
"word": "曆翁"
},
{
"word": "历翁"
},
{
"word": "曆草"
},
{
"word": "历草"
},
{
"word": "曆莢"
},
{
"word": "历荚"
},
{
"word": "曆蓂"
},
{
"word": "历蓂"
},
{
"word": "曆術"
},
{
"word": "历术"
},
{
"word": "曆象"
},
{
"word": "历象"
},
{
"word": "曆象表"
},
{
"word": "历象表"
},
{
"word": "曆運"
},
{
"word": "历运"
},
{
"roman": "lìtóu",
"word": "曆頭"
},
{
"roman": "lìtóu",
"word": "历头"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "月曆"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "月历"
},
{
"word": "朱理安曆"
},
{
"word": "朱理安历"
},
{
"word": "柳芳曆"
},
{
"word": "柳芳历"
},
{
"roman": "xiàolì",
"word": "校曆"
},
{
"roman": "xiàolì",
"word": "校历"
},
{
"word": "桌曆"
},
{
"word": "桌历"
},
{
"roman": "Gélǐlì",
"word": "格里曆"
},
{
"word": "樓羅曆"
},
{
"word": "楼罗历"
},
{
"roman": "táilì",
"word": "檯曆"
},
{
"roman": "táilì",
"word": "台历"
},
{
"word": "欽天曆"
},
{
"word": "钦天历"
},
{
"word": "正曆"
},
{
"word": "正历"
},
{
"word": "步曆"
},
{
"word": "步历"
},
{
"word": "歲曆"
},
{
"word": "岁历"
},
{
"word": "殷曆"
},
{
"word": "民曆"
},
{
"word": "民历"
},
{
"word": "水曆"
},
{
"word": "水历"
},
{
"word": "泰始曆"
},
{
"word": "泰始历"
},
{
"word": "治曆"
},
{
"word": "治历"
},
{
"word": "洋曆"
},
{
"word": "洋历"
},
{
"word": "火曆"
},
{
"word": "火历"
},
{
"word": "炎曆"
},
{
"word": "炎历"
},
{
"word": "玉曆"
},
{
"word": "玉历"
},
{
"word": "班曆"
},
{
"word": "班历"
},
{
"word": "瑞曆"
},
{
"word": "瑞历"
},
{
"word": "甲曆"
},
{
"word": "甲历"
},
{
"word": "百花曆"
},
{
"word": "百花历"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "皇曆"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "皇历"
},
{
"word": "短曆"
},
{
"word": "短历"
},
{
"word": "祥曆"
},
{
"word": "祥历"
},
{
"roman": "wànniánlì",
"word": "萬年曆"
},
{
"roman": "wànniánlì",
"word": "万年历"
},
{
"roman": "Wànlì",
"word": "萬曆"
},
{
"roman": "Wànlì",
"word": "万历"
},
{
"word": "秘曆"
},
{
"word": "秘历"
},
{
"word": "符曆"
},
{
"word": "符历"
},
{
"word": "算曆"
},
{
"word": "算历"
},
{
"word": "簿曆"
},
{
"word": "簿历"
},
{
"word": "籌曆"
},
{
"word": "筹历"
},
{
"word": "紀曆"
},
{
"word": "纪历"
},
{
"word": "紫曆"
},
{
"word": "紫历"
},
{
"word": "統元曆"
},
{
"word": "统元历"
},
{
"word": "統天曆"
},
{
"word": "统天历"
},
{
"word": "總曆"
},
{
"word": "总历"
},
{
"word": "纂曆"
},
{
"word": "纂历"
},
{
"word": "纘曆"
},
{
"word": "缵历"
},
{
"roman": "lǎohuánglì",
"word": "老皇曆"
},
{
"roman": "lǎohuánglì",
"word": "老皇历"
},
{
"word": "聖曆"
},
{
"word": "圣历"
},
{
"word": "膺曆"
},
{
"word": "膺历"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "舊曆"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "旧历"
},
{
"roman": "jiùlìnián",
"word": "舊曆年"
},
{
"roman": "jiùlìnián",
"word": "旧历年"
},
{
"word": "舊皇曆"
},
{
"word": "旧皇历"
},
{
"word": "航海曆"
},
{
"word": "航海历"
},
{
"word": "花曆"
},
{
"word": "花历"
},
{
"word": "華曆"
},
{
"word": "华历"
},
{
"word": "蓂曆"
},
{
"word": "蓂历"
},
{
"roman": "zànglì",
"word": "藏曆"
},
{
"roman": "zànglì",
"word": "藏历"
},
{
"roman": "xíngshìlì",
"word": "行事曆"
},
{
"roman": "xíngshìlì",
"word": "行事历"
},
{
"roman": "xīlì",
"word": "西曆"
},
{
"roman": "xīlì",
"word": "西历"
},
{
"word": "西曆紀元"
},
{
"word": "西历纪元"
},
{
"word": "計曆"
},
{
"word": "计历"
},
{
"word": "訪曆"
},
{
"word": "访历"
},
{
"word": "調曆"
},
{
"word": "调历"
},
{
"word": "課曆"
},
{
"word": "课历"
},
{
"word": "謹曆"
},
{
"word": "谨历"
},
{
"word": "議曆所"
},
{
"word": "议历所"
},
{
"word": "買物曆"
},
{
"word": "买物历"
},
{
"word": "赤曆"
},
{
"word": "赤历"
},
{
"word": "轉曆"
},
{
"word": "转历"
},
{
"roman": "nónglì",
"word": "農曆"
},
{
"roman": "nónglì",
"word": "农历"
},
{
"roman": "nónglìnián",
"word": "農曆年"
},
{
"roman": "nónglìnián",
"word": "农历年"
},
{
"word": "農民曆"
},
{
"word": "农民历"
},
{
"word": "巡曆"
},
{
"word": "巡历"
},
{
"word": "通曆"
},
{
"word": "通历"
},
{
"word": "造曆"
},
{
"word": "造历"
},
{
"word": "進曆"
},
{
"word": "进历"
},
{
"word": "過客曆"
},
{
"word": "过客历"
},
{
"word": "過曆"
},
{
"word": "过历"
},
{
"word": "運曆"
},
{
"word": "运历"
},
{
"word": "長曆"
},
{
"word": "长历"
},
{
"word": "門曆"
},
{
"word": "门历"
},
{
"roman": "yīnlì",
"word": "陰曆"
},
{
"roman": "yīnlì",
"word": "阴历"
},
{
"word": "陰陽合曆"
},
{
"word": "阴阳合历"
},
{
"roman": "yīnyánglì",
"word": "陰陽曆"
},
{
"roman": "yīnyánglì",
"word": "阴阳历"
},
{
"roman": "yánglì",
"word": "陽曆"
},
{
"roman": "yánglì",
"word": "阳历"
},
{
"word": "隔年曆"
},
{
"word": "隔年历"
},
{
"word": "頒曆"
},
{
"word": "颁历"
},
{
"word": "顓帝曆"
},
{
"word": "颛帝历"
},
{
"word": "額我略曆"
},
{
"word": "额我略历"
},
{
"word": "顓頊曆"
},
{
"word": "颛顼历"
},
{
"word": "餘曆"
},
{
"word": "余历"
},
{
"word": "鳥曆"
},
{
"word": "鸟历"
},
{
"word": "鳳曆"
},
{
"word": "凤历"
},
{
"word": "鴻曆"
},
{
"word": "鸿历"
},
{
"word": "麟德曆"
},
{
"word": "麟德历"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "黃曆"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "黄历"
}
],
"glosses": [
"calendar"
],
"id": "en-曆-zh-character-UVJ5DieO",
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"wikipedia": [
"Book of Documents"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴"
},
{
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"zh-pron": "li⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/ni²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lig⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lit⁶"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴"
},
{
"ipa": "/liəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵liq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li⁶"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːɡ/"
},
{
"other": "/ lia̍k /"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni²¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*reːɡ/"
}
],
"word": "曆"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"calendar"
],
"id": "en-曆-ja-character-UVJ5DieO",
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"era"
],
"id": "en-曆-ja-character-SeqrfnXZ",
"links": [
[
"era",
"era"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "曆",
"id": "1"
},
"expansion": "曆 (MC lek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중02B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "력",
"2": "lyek",
"3": "人類#중02B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 력 (lyek) (Yale: lyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 曆 (MC lek). Recorded as Middle Korean 력 (lyek) (Yale: lyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "책력 력",
"roman": "chaengnyeok ryeok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "책력 역",
"roman": "chaengnyeok yeok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "책력",
"2": "력",
"3": "",
"4": "역"
},
"expansion": "曆 (eumhun 책력 력 (chaengnyeok ryeok), South Korea 책력 역 (chaengnyeok yeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "calendar",
"word": "력/역"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "西曆",
"roman": "seoryeok",
"word": "서력"
},
{
"alt": "陽曆",
"roman": "yangnyeok",
"word": "양력"
},
{
"alt": "月曆",
"roman": "wollyeok",
"word": "월력"
},
{
"alt": "陰曆",
"roman": "eumnyeok",
"word": "음력"
},
{
"alt": "日曆",
"roman": "illyeok",
"word": "일력"
},
{
"alt": "新曆",
"roman": "sillyeok",
"word": "신력"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 력/역 (“calendar”)."
],
"id": "en-曆-ko-character-mp6kxNBz",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"forms": [
{
"form": "曆: Hán Việt readings: lịch 曆: Nôm readings: rếch",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rích",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rịch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-曆-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"derived": [
{
"word": "七曆"
},
{
"word": "七历"
},
{
"word": "七曜曆"
},
{
"word": "七曜历"
},
{
"word": "三統曆"
},
{
"word": "三统历"
},
{
"word": "世曆"
},
{
"word": "世历"
},
{
"word": "中曆"
},
{
"word": "中历"
},
{
"word": "乾象曆"
},
{
"word": "干象历"
},
{
"word": "休曆"
},
{
"word": "休历"
},
{
"roman": "Fólì",
"word": "佛曆"
},
{
"roman": "Fólì",
"word": "佛历"
},
{
"word": "傍通曆"
},
{
"word": "傍通历"
},
{
"roman": "rúlüèlì",
"word": "儒略曆"
},
{
"roman": "rúlüèlì",
"word": "儒略历"
},
{
"word": "六曆"
},
{
"word": "六历"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "公曆"
},
{
"roman": "gōnglì",
"word": "公历"
},
{
"word": "創曆"
},
{
"word": "创历"
},
{
"word": "劫曆"
},
{
"word": "劫历"
},
{
"word": "古曆"
},
{
"word": "古历"
},
{
"word": "司曆"
},
{
"word": "司历"
},
{
"word": "命曆"
},
{
"word": "命历"
},
{
"word": "嗣曆"
},
{
"word": "嗣历"
},
{
"word": "四分曆"
},
{
"word": "四分历"
},
{
"roman": "Huíhuilì",
"word": "回回曆"
},
{
"roman": "Huíhuilì",
"word": "回回历"
},
{
"roman": "Huílì",
"word": "回曆"
},
{
"roman": "Huílì",
"word": "回历"
},
{
"roman": "guólì",
"word": "國曆"
},
{
"roman": "guólì",
"word": "国历"
},
{
"word": "埃及曆"
},
{
"word": "埃及历"
},
{
"word": "墜曆"
},
{
"word": "坠历"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "夏曆"
},
{
"roman": "xiàlì",
"word": "夏历"
},
{
"word": "大明曆"
},
{
"word": "大明历"
},
{
"word": "大曆"
},
{
"word": "大历"
},
{
"word": "大曆體"
},
{
"word": "大历体"
},
{
"word": "大統曆"
},
{
"word": "大统历"
},
{
"word": "大衍曆"
},
{
"word": "大衍历"
},
{
"word": "太初曆"
},
{
"word": "太初历"
},
{
"word": "天曆"
},
{
"word": "天历"
},
{
"word": "太陰曆"
},
{
"word": "太阴历"
},
{
"word": "太陽曆"
},
{
"word": "太阳历"
},
{
"word": "奉元曆"
},
{
"word": "奉元历"
},
{
"word": "學曆"
},
{
"word": "学历"
},
{
"word": "官曆"
},
{
"word": "官历"
},
{
"word": "家曆"
},
{
"word": "家历"
},
{
"word": "害肚曆"
},
{
"word": "害肚历"
},
{
"word": "寶曆"
},
{
"word": "宝历"
},
{
"word": "小曆"
},
{
"word": "小历"
},
{
"word": "巧曆"
},
{
"word": "巧历"
},
{
"word": "平曆"
},
{
"word": "平历"
},
{
"word": "年曆"
},
{
"word": "年历"
},
{
"word": "廢曆"
},
{
"word": "废历"
},
{
"word": "建曆"
},
{
"word": "建历"
},
{
"word": "律曆"
},
{
"word": "律历"
},
{
"word": "律曆志"
},
{
"word": "律历志"
},
{
"word": "御曆"
},
{
"word": "御历"
},
{
"word": "循環曆"
},
{
"word": "循环历"
},
{
"word": "慶曆"
},
{
"word": "庆历"
},
{
"word": "應天曆"
},
{
"word": "应天历"
},
{
"word": "懋曆"
},
{
"word": "懋历"
},
{
"word": "推曆"
},
{
"word": "推历"
},
{
"word": "授曆"
},
{
"word": "授历"
},
{
"roman": "guàlì",
"word": "掛曆"
},
{
"roman": "guàlì",
"word": "挂历"
},
{
"word": "改曆"
},
{
"word": "改历"
},
{
"word": "故曆"
},
{
"word": "故历"
},
{
"word": "文曆"
},
{
"word": "文历"
},
{
"word": "斗曆"
},
{
"roman": "xīnlì",
"word": "新曆"
},
{
"roman": "xīnlì",
"word": "新历"
},
{
"roman": "rìlì",
"word": "日曆"
},
{
"roman": "rìlì",
"word": "日历"
},
{
"word": "日曆年度"
},
{
"word": "日历年度"
},
{
"word": "明天曆"
},
{
"word": "明天历"
},
{
"word": "昌曆"
},
{
"word": "昌历"
},
{
"word": "星曆"
},
{
"word": "星历"
},
{
"word": "星曆錶"
},
{
"word": "星历表"
},
{
"word": "時憲曆"
},
{
"word": "时宪历"
},
{
"word": "時曆"
},
{
"word": "时历"
},
{
"word": "景初曆"
},
{
"word": "景初历"
},
{
"roman": "lìyuán",
"word": "曆元"
},
{
"roman": "lìyuán",
"word": "历元"
},
{
"word": "曆命"
},
{
"word": "历命"
},
{
"word": "曆圖"
},
{
"word": "历图"
},
{
"word": "曆始"
},
{
"word": "历始"
},
{
"word": "曆子"
},
{
"word": "历子"
},
{
"word": "曆官"
},
{
"word": "历官"
},
{
"word": "曆室"
},
{
"word": "历室"
},
{
"word": "曆家"
},
{
"word": "历家"
},
{
"word": "曆尾"
},
{
"word": "历尾"
},
{
"word": "曆序"
},
{
"word": "历序"
},
{
"word": "曆律"
},
{
"word": "历律"
},
{
"roman": "lìshù",
"word": "曆數"
},
{
"roman": "lìshù",
"word": "历数"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "曆日"
},
{
"roman": "lìrì",
"word": "历日"
},
{
"roman": "lìshū",
"word": "曆書"
},
{
"roman": "lìshū",
"word": "历书"
},
{
"word": "曆本"
},
{
"word": "历本"
},
{
"word": "曆氣"
},
{
"word": "历气"
},
{
"roman": "lìfǎ",
"word": "曆法"
},
{
"roman": "lìfǎ",
"word": "历法"
},
{
"word": "曆理"
},
{
"word": "历理"
},
{
"word": "曆眼"
},
{
"word": "历眼"
},
{
"word": "曆節"
},
{
"word": "历节"
},
{
"word": "曆算"
},
{
"word": "历算"
},
{
"word": "曆紀"
},
{
"word": "历纪"
},
{
"word": "曆經"
},
{
"word": "历经"
},
{
"word": "曆翁"
},
{
"word": "历翁"
},
{
"word": "曆草"
},
{
"word": "历草"
},
{
"word": "曆莢"
},
{
"word": "历荚"
},
{
"word": "曆蓂"
},
{
"word": "历蓂"
},
{
"word": "曆術"
},
{
"word": "历术"
},
{
"word": "曆象"
},
{
"word": "历象"
},
{
"word": "曆象表"
},
{
"word": "历象表"
},
{
"word": "曆運"
},
{
"word": "历运"
},
{
"roman": "lìtóu",
"word": "曆頭"
},
{
"roman": "lìtóu",
"word": "历头"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "月曆"
},
{
"roman": "yuèlì",
"word": "月历"
},
{
"word": "朱理安曆"
},
{
"word": "朱理安历"
},
{
"word": "柳芳曆"
},
{
"word": "柳芳历"
},
{
"roman": "xiàolì",
"word": "校曆"
},
{
"roman": "xiàolì",
"word": "校历"
},
{
"word": "桌曆"
},
{
"word": "桌历"
},
{
"roman": "Gélǐlì",
"word": "格里曆"
},
{
"word": "樓羅曆"
},
{
"word": "楼罗历"
},
{
"roman": "táilì",
"word": "檯曆"
},
{
"roman": "táilì",
"word": "台历"
},
{
"word": "欽天曆"
},
{
"word": "钦天历"
},
{
"word": "正曆"
},
{
"word": "正历"
},
{
"word": "步曆"
},
{
"word": "步历"
},
{
"word": "歲曆"
},
{
"word": "岁历"
},
{
"word": "殷曆"
},
{
"word": "民曆"
},
{
"word": "民历"
},
{
"word": "水曆"
},
{
"word": "水历"
},
{
"word": "泰始曆"
},
{
"word": "泰始历"
},
{
"word": "治曆"
},
{
"word": "治历"
},
{
"word": "洋曆"
},
{
"word": "洋历"
},
{
"word": "火曆"
},
{
"word": "火历"
},
{
"word": "炎曆"
},
{
"word": "炎历"
},
{
"word": "玉曆"
},
{
"word": "玉历"
},
{
"word": "班曆"
},
{
"word": "班历"
},
{
"word": "瑞曆"
},
{
"word": "瑞历"
},
{
"word": "甲曆"
},
{
"word": "甲历"
},
{
"word": "百花曆"
},
{
"word": "百花历"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "皇曆"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "皇历"
},
{
"word": "短曆"
},
{
"word": "短历"
},
{
"word": "祥曆"
},
{
"word": "祥历"
},
{
"roman": "wànniánlì",
"word": "萬年曆"
},
{
"roman": "wànniánlì",
"word": "万年历"
},
{
"roman": "Wànlì",
"word": "萬曆"
},
{
"roman": "Wànlì",
"word": "万历"
},
{
"word": "秘曆"
},
{
"word": "秘历"
},
{
"word": "符曆"
},
{
"word": "符历"
},
{
"word": "算曆"
},
{
"word": "算历"
},
{
"word": "簿曆"
},
{
"word": "簿历"
},
{
"word": "籌曆"
},
{
"word": "筹历"
},
{
"word": "紀曆"
},
{
"word": "纪历"
},
{
"word": "紫曆"
},
{
"word": "紫历"
},
{
"word": "統元曆"
},
{
"word": "统元历"
},
{
"word": "統天曆"
},
{
"word": "统天历"
},
{
"word": "總曆"
},
{
"word": "总历"
},
{
"word": "纂曆"
},
{
"word": "纂历"
},
{
"word": "纘曆"
},
{
"word": "缵历"
},
{
"roman": "lǎohuánglì",
"word": "老皇曆"
},
{
"roman": "lǎohuánglì",
"word": "老皇历"
},
{
"word": "聖曆"
},
{
"word": "圣历"
},
{
"word": "膺曆"
},
{
"word": "膺历"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "舊曆"
},
{
"roman": "jiùlì",
"word": "旧历"
},
{
"roman": "jiùlìnián",
"word": "舊曆年"
},
{
"roman": "jiùlìnián",
"word": "旧历年"
},
{
"word": "舊皇曆"
},
{
"word": "旧皇历"
},
{
"word": "航海曆"
},
{
"word": "航海历"
},
{
"word": "花曆"
},
{
"word": "花历"
},
{
"word": "華曆"
},
{
"word": "华历"
},
{
"word": "蓂曆"
},
{
"word": "蓂历"
},
{
"roman": "zànglì",
"word": "藏曆"
},
{
"roman": "zànglì",
"word": "藏历"
},
{
"roman": "xíngshìlì",
"word": "行事曆"
},
{
"roman": "xíngshìlì",
"word": "行事历"
},
{
"roman": "xīlì",
"word": "西曆"
},
{
"roman": "xīlì",
"word": "西历"
},
{
"word": "西曆紀元"
},
{
"word": "西历纪元"
},
{
"word": "計曆"
},
{
"word": "计历"
},
{
"word": "訪曆"
},
{
"word": "访历"
},
{
"word": "調曆"
},
{
"word": "调历"
},
{
"word": "課曆"
},
{
"word": "课历"
},
{
"word": "謹曆"
},
{
"word": "谨历"
},
{
"word": "議曆所"
},
{
"word": "议历所"
},
{
"word": "買物曆"
},
{
"word": "买物历"
},
{
"word": "赤曆"
},
{
"word": "赤历"
},
{
"word": "轉曆"
},
{
"word": "转历"
},
{
"roman": "nónglì",
"word": "農曆"
},
{
"roman": "nónglì",
"word": "农历"
},
{
"roman": "nónglìnián",
"word": "農曆年"
},
{
"roman": "nónglìnián",
"word": "农历年"
},
{
"word": "農民曆"
},
{
"word": "农民历"
},
{
"word": "巡曆"
},
{
"word": "巡历"
},
{
"word": "通曆"
},
{
"word": "通历"
},
{
"word": "造曆"
},
{
"word": "造历"
},
{
"word": "進曆"
},
{
"word": "进历"
},
{
"word": "過客曆"
},
{
"word": "过客历"
},
{
"word": "過曆"
},
{
"word": "过历"
},
{
"word": "運曆"
},
{
"word": "运历"
},
{
"word": "長曆"
},
{
"word": "长历"
},
{
"word": "門曆"
},
{
"word": "门历"
},
{
"roman": "yīnlì",
"word": "陰曆"
},
{
"roman": "yīnlì",
"word": "阴历"
},
{
"word": "陰陽合曆"
},
{
"word": "阴阳合历"
},
{
"roman": "yīnyánglì",
"word": "陰陽曆"
},
{
"roman": "yīnyánglì",
"word": "阴阳历"
},
{
"roman": "yánglì",
"word": "陽曆"
},
{
"roman": "yánglì",
"word": "阳历"
},
{
"word": "隔年曆"
},
{
"word": "隔年历"
},
{
"word": "頒曆"
},
{
"word": "颁历"
},
{
"word": "顓帝曆"
},
{
"word": "颛帝历"
},
{
"word": "額我略曆"
},
{
"word": "额我略历"
},
{
"word": "顓頊曆"
},
{
"word": "颛顼历"
},
{
"word": "餘曆"
},
{
"word": "余历"
},
{
"word": "鳥曆"
},
{
"word": "鸟历"
},
{
"word": "鳳曆"
},
{
"word": "凤历"
},
{
"word": "鴻曆"
},
{
"word": "鸿历"
},
{
"word": "麟德曆"
},
{
"word": "麟德历"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "黃曆"
},
{
"roman": "huánglì",
"word": "黄历"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *reːɡ"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "厤",
"2": "日",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "sun; day"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ) : phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 日 (“sun; day”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "歷",
"tr": "*rêk"
},
"expansion": "歷 (OC *rêk)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *reːɡ) : phonetic 厤 (OC *reːɡ) + semantic 日 (“sun; day”).\nDerivative, meaning \"calendar\" < \"calendrical calculations\" (Shu), of 歷 (OC *rêk) \"to calculate\". See there for more.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "曆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Han phono-semantic compounds",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns"
],
"glosses": [
"calendar"
],
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"wikipedia": [
"Book of Documents"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ni²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lik⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lit⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴"
},
{
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "le̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lêh⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"zh-pron": "li⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "li"
},
{
"ipa": "/ni²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lig⁶"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lit⁶"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍k"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lag"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lag⁶"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lieh⁴"
},
{
"ipa": "/liəʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lĭ"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lĭk"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liak"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "le̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "la̍h"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸liq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵liq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "li⁶"
},
{
"ipa": "/li²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[r]ˤek/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːɡ/"
},
{
"other": "/ lia̍k /"
},
{
"ipa": "/li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ni²¹/"
},
{
"ipa": "/lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/liəʔ²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/leʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/liɪʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/li²⁴/"
},
{
"other": "[r]"
},
{
"other": "/*reːɡ/"
}
],
"word": "曆"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading りゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading れき",
"Japanese kanji with kun reading こよみ",
"Japanese terms spelled with 曆",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"calendar"
],
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"era"
],
"links": [
[
"era",
"era"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"derived": [
{
"alt": "西曆",
"roman": "seoryeok",
"word": "서력"
},
{
"alt": "陽曆",
"roman": "yangnyeok",
"word": "양력"
},
{
"alt": "月曆",
"roman": "wollyeok",
"word": "월력"
},
{
"alt": "陰曆",
"roman": "eumnyeok",
"word": "음력"
},
{
"alt": "日曆",
"roman": "illyeok",
"word": "일력"
},
{
"alt": "新曆",
"roman": "sillyeok",
"word": "신력"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "曆",
"id": "1"
},
"expansion": "曆 (MC lek)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/人類#중02B",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "력",
"2": "lyek",
"3": "人類#중02B"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 력 (lyek) (Yale: lyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 曆 (MC lek). Recorded as Middle Korean 력 (lyek) (Yale: lyek) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "책력 력",
"roman": "chaengnyeok ryeok",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "책력 역",
"roman": "chaengnyeok yeok",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "책력",
"2": "력",
"3": "",
"4": "역"
},
"expansion": "曆 (eumhun 책력 력 (chaengnyeok ryeok), South Korea 책력 역 (chaengnyeok yeok))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "calendar",
"word": "력/역"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 력/역 (“calendar”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"력",
"력#Korean"
],
[
"역",
"역#Korean"
],
[
"calendar",
"calendar"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"word": "歷"
},
{
"word": "磿"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"CJKV characters simplified differently in Japan and China",
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"曆 (Kangxi radical 72, 日+12, 16 strokes, cangjie input 一竹木日 (MHDA) or 一木日 (MDA), four-corner 7126₉, composition ⿸厤日)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"厤",
"厤#Translingual"
],
[
"日",
"日#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"forms": [
{
"form": "曆: Hán Việt readings: lịch 曆: Nôm readings: rếch",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rích",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rịch",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "曆"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": "started on line 91, detected on line 105"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "曆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '曆: Hán Việt readings: lịch 曆: Nôm readings: rếch' in '曆: Hán Việt readings: lịch 曆: Nôm readings: rếch, rích, rịch'",
"path": [
"曆"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "曆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.